Par Charline Vasseur

 
Le 1er janvier 2014, fini les restrictions, la Roumanie et la Bulgarie intègreront l'espace Schengen. Au Royaume-Uni, on envisagerait une campagne de pub anti-UK pour décourager les potentiels migrants. Roumains et Bulgares ont déjà lancé la riposte.

Entre 2012 et aujourd’hui, les Britanniques sont passés de « venez chez nous » à « restez chez vous ». Petit rappel… quelques mois avant le lancement des Jeux olympiques d'été de Londres de 2012, une campagne de publicité de plusieurs millions d’euros vantait les mérites du Royaume-Uni. Le monde entier était alors invité à venir découvrir le pays :

En 2013, l’accueil n'est plus aussi chaleureux. Fin janvier, la presse britannique a révélé que le gouvernement envisagerait de diffuser une campagne de publicité négative pour dissuader les Roumains et les Bulgares d’immigrer en Grande-Bretagne.
Le quotidien The Independent a réagi immédiatement en titrant: "Ne venez pas ici, c'est affreux et humide !". Le quotidien The Guardian lui a fait appel à ses internautes en leur demandant de proposer des idées de slogans. Il faut dire qu'outre-Manche on crie déjà au "raz-de-marée", alors même que le nombre potentiel de migrants reste encore incertain.
Nigel Farage est le chef du parti nationaliste, populiste et anti-européen UKIP. Interrogé par la BBC sur l'ouverture du marché du travail britannique en 2014, il s’est montré très virulent.

C’était sans compter sur la contre-attaque roumano-bulgare! 

Côté bulgare, une page Facebook a rapidement vu le jour, "Not ok for the UK" ("pas d’accord pour le Royaume-Uni"). Côté roumain, le site d’information Gandul a répliqué le weekend dernier avec une campagne d’affiches intitulée "Why don’t you come over ?" ("venez faire un tour"). Le tout pétri de beaucoup d’humour... « Nos bières coûtent moins cher que vos bouteilles d’eau minérale » ou encore « La moitié de nos femmes ressemblent à Kate… l’autre moitié à sa sœur ».

Un site Internet a été mis en ligne. On y retrouve la campagne de slogans, un service d'offres d'emploi et de couch surfing, un service d’entraide solidaire pour les voyageurs. Un toit gratuit chez l’habitant, au mieux une chambre, sinon un canapé ou un matelas gonflable...

Sur le site créé par Gandul, les Roumains qui le souhaitent peuvent donc mettre leur canapé à disposition des Britanniques curieux de découvrir la Roumanie. Parmi les canapés d'ores et déjà libres, celui de Rodica Ciutureanu. Cette Roumaine de 52 ans habite à 300 km de Bucarest et rêve d'accueillir des étrangers.

Cette guerre par slogans interposés peut faire sourire.
En Europe de l'Est, elle a au moins le mérite de chercher à vaincre les préjugés des uns et des autres.

_____________

Chaque semaine, le Buzz du Carrefour de l'Europe est repris et diffusé sur l'Atelier des médias. Cette chronique explore les vidéos et les histoires décalées qui ont fait le Ramdam en Europe et qui, souvent, sont passées inaperçues en France et dans le reste du monde.