Il y a une curiosité brésilienne qui en suprend plus d’un au premier contact avec la nation du football, c’est la diversité de noms que l’on rencontre dans cette population. Flávio Yamashita, António Patriota, André Albuquerque, Jucelino Kubichek, Guillermo Lewandowski ou encore... vas, Dilma Rousseff, du nom de l’actuelle présidente de la république.

 Au Brésil, il y a une blague très connue selon laquelle leur passeport serait "idéal pour les criminels soucieux de se camouffler". Après tout, même un chinois, avec un nom aussi exotique que Yu Shi lyan pourait se faire passer pour un Brésilien sans le moindre problème. C’est vrai que dans la seleção, on ne voit pas autant de noms - pour le moins étranges - , mais si vous regardez les autres sports, vous en trouverez facilement. Fabiola Muler par exemple est une athlète du saut en hauteur qui a participé aux JO de Londres, Felipe Kitadai a même gagné la médaille de bronze em judô dans la catégorie des 60 Kg. Et que dire de la plus connue des tops models, Gisèle Caroline Bundchen...

En fait, dans le cas particulier du Japon, la plus grande population nippone expatriée vit au Brésil. Ces deux pays entretiennent des relations interculturelles très profondes depuis des siècles. On rencontre aussi dans le sud du pays des nombreuses colonies italiennes, allemandes (comme à Gramado, l’Allemagne du Brsésil), irlandaises, polonaises, etc.

A l'approche du nouvel an,Gramado s'apprete à faire sa tradicionnelle "transformation germanique" qui attire les touristes venant de tout le pays.