Interdite à l’Assemblée nationale, la langue Poular est aujourd’hui disponible sur le Web à travers le navigateur Mozilla Firefox. Tel est le fruit d’un travail abattu par l’Association Halpoularène dénommée " Pulaagu ".

Le navigateur Mozilla Firefox met désormais à la disposition du public Pulaar une version de leur langue sur le Web, et une place au coeur des nouvelles technologies de l’information.
Dans un communiqué transmis à la presse, le Président du groupe " Pulaagu ", Ibrahima Malal sarr, a indiqué que l’élaboration de la version Poular sur le Web est le fruit d’années de travail et de recherches, avec le soutien financier et technique du Réseau africain de localisation basé en Afrique du Sud.
L’intervenant ajoutera que la terminologie du web peut être adaptée aux différentes variantes du Poular parlées dans une vingtaine de pays en Afrique, ajoutant " ce qui permettra aux personnes alphabétisées en Poular d’optimiser leur expérience dans le web, en utilisant cette version dans une langue qu’ils maîtrisent parfaitement ".
En attendant la version des langues Soninké, Wolof, Bambara ou Hassania, la communauté Halpoularène a accueille avec beaucoup de fierté ce projet de l’Association " Pulaagu ". Certes, le vice président de l’Assemblée nationale ne sera peut-être pas de cet avis lui qui a interdit tout récemment à un élu de cette communauté de s’exprimer dans sa langue maternelle.
Le Poular, plus connu en Mauritanie et au Sénégal, est une langue parlée dans une vingtaine d’Etats d’Afrique occidentale et centrale, des rives du fleuve Sénégal jusqu’au Nil.
Le débat sur le Poular, langue vernaculaire ou dialecte fait pourtant toujours rage chez les linguistes.
Le Groupe Pulaagu est une association spécialisée dans le développement des applications dans le domaine des Technologies de l’information et de la communication en langue peule, la production littéraire, les bandes dessinées et les contes pour enfants, mais aussi dans le développement et la gestion des médias en langue peule.
Cheikh Oumar N’Diaye
Événement publié par HOUEDJI Innocent Antoine
Un billet de YoroBi Bacely a été présenté en exclusivité
Billet de YoroBi Bacely
Discussion publiée par Fidèle BWIRHONDE N.B.L.
Billet de Thantan Maurice
Billet de Fidèle BWIRHONDE N.B.L.
Luc Djossa a promu le blog Un appui de l’Union européenne de 18,4 milliards d'UM pour lutter contre la pauvreté en Mauritanie de Awa Seydou, Journaliste
ILBOUDO Adama Arukey a commenté l'article Les espions américains surveillent l'Europe de Carrefour de l'Europe.Ajouté(e) par Simon DECREUZE
Ajouté(e) par Simon DECREUZE
Ajouté(e) par Simon DECREUZE
Ajouté(e) par Simon DECREUZE
6 décembre 2013 toute la journée – Salle Diamant -Bruxelles( Belgique)
0 Commentaires 0 Promotions
Démarrée par Fidèle BWIRHONDE N.B.L. dans Actualité et débats il y a 11 heures. 0 Réponses 0 Promotions
La RDC est-elle maudite ou carrément mal gérée ? Depuis son indépendance, voici plus de 50 ans. Le monde lui reconnait sa taille imposante et ses capacités indispensables en eu et forêts, des…Voir la suite
Balises : Gouvernement, congolais, en, Electricité, Eau
Démarrée par ousmane wade dans Actualité et débats dimanche. 0 Réponses 0 Promotions
on a lu tout dernièrement dans la presse que la visite de Barack OBAMA en Afrique va coûter 50 milliards de fcfa pour sa sécurité.le rassemblement de tout cet arsenal sécurité et logistic pour le…Voir la suite
Démarrée par Pauline DELON dans Solidarité et Humanitaire. Dernière réponse de Pauline DELON dimanche. 3 Réponses 0 Promotions
( Spécial Projet Voyage Utile)1- Porteur du Projet Ce projet est initié par SIVA Togo, une association à but non lucratif qui a pour objectif. L’association Solidarité Internationale des Volontaires…Voir la suite
Démarrée par Emmanuel Bellart dans Actualité et débats vendredi. 0 Réponses 0 Promotions
Président du SENAT: extrait de la réaction de l'offre Orange publié dans le quotidien Mutations de ce jour. le texte entier sera publié lundi En définitive, nous devons tous admettre que M. Niat…Voir la suite
© 2013 Créé par Ziad Maalouf.

Vous devez être membre de Atelier des médias pour ajouter des commentaires !
Rejoindre Atelier des médias