Le droit à la langue maternelle :
retour sur les langues d’enseignement en Haïti
Robert Berrouët-Oriol
Linguiste-terminologue
Montréal, le 18 décembre 2014
Depuis la promulgation de la Constitution de 1987, la vision et l’impératif de l’aménagement lin
Le reportage fiction ReConstruire Haïti est récit multimédia en six chapitres signé Jean Abbiateci, Pierre Morel et Perceval Barrier. Il s’intéresse à ce qu’est devenu Haïti, quatre ans après le séisme de 2010. Et pour faire un état des lieux de la r
LE RETOUR DU DUVALIÉRISME EN HAÏTI
SOUS LE MANTEAU ROSE DE LA « RÉCONCILIATION NATIONALE »
Par Robert Berrouët-Oriol
Montréal, le 3 janvier 2014
À la mémoire des trois jeunes élèves assassinés aux Gonaïves par les sbires duvaliéristes le 28 novembre
POUR BIEN COMPRENDRE LES ENJEUX DU DÉBAT D’AUJOURD’HUI
SUR LE RACISME ET LA XÉNOPHOBIE AU QUÉBEC...
Lettre ouverte à Andrée Ferretti
NOTRE QUÉBEC À NOUS TOUS
Par Robert Berrouët-Oriol
Montréal, le 14 décembre 2013
Madame,
J’ai lu avec tristesse vot
HAÏTI : RADIOGRAPHIE D’UNE DICTATURE
ANTI-NATIONALE, LE ‘’JEAN-CLAUDISME’’
Par Robert Berrouët-Oriol
Linguiste-terminologue
Montréal, le 22 août 2013
Courriel : tradutexte.inter@hotmail.com
« LE PRIX DU JEAN-CLAUDISME
Arbitraire, parodie, désocialisa
L'introduction du choléra en Haïti par les soldats népalais de la mission de l'ONU en Haïti (MINUSTAH) ne fait aucun doute. Alors que la communauté scientifique s'accorde sur l'origine népalaise de la souche importée en Haïti en octobre 2010, de faus
Dr Florence Duperval Guillaume
Ministre de la Santé Publique et de la Population
111, Rue St Honoré, Port-au-Prince, Haiti
Madame la Ministre,
Je me permets de réagir directement à vos propos dans l'article "Un plan national pour l'élimination du choléra
L'avenir des journaux papier...Par LeStudio1.com
Je ne peux m’empêcher- c’est avec un plaisir certain que je le fais d’ailleurs- de prendre du plaisir en consultant le mail que m’envoie à chaque fin de semaine l’équipe de l’émission Atelier des Médias
Mososah a lancé une collecte en ligne pour soutenir le lancement de l’Observatoire haïtien du logement. Cet ambitieux projet vise à produire, collecter, réunir et analyser toute l’information relative à l’habitat et à l’urbanisme en Haïti.
En effet, d
Tentative de réhabilitation de Jean-Claude Duvalier
DROIT DE RÉPONSE, SANS SOLDE D'AUCUN COMPTE
AU NOUVELLISTE D'HAÏTI
Robert Berrouët-Oriol
Linguiste-terminologue
Montréal, le 25 février 2013
Questions de terminologie
DU « SPONSOR » AU « COMMANDITAIRE » : FENÊTRE OUVERTE
SUR LA TRADUCTOLOGIE CRÉOLE
Robert Berrouët-Oriol
Linguiste-terminologue
Montréal, le 7 février 2013
Courriel : tradutexte.inter@hotmail.com
Des internautes, qui ont lu mon réce
Article paru le 14 janvier 2013 dans Alterpresse, Port-au-Prince, Haïti.
__________
Le Canada gèle les fonds pour les nouveaux projets destinés à Haïti apprend-t-on le 4 janvier 2013. Position inhabituelle, décision rarissime de la part de ce fidèle p
La récente déclaration du ministre haïtien des Affaires étrangères, Pierre-Richard Casimir, relative à l’épidémie du choléra en Haïti est criminelle et attentatoire à la dignité du peuple haïtien. C’est un crime de lèse-majesté qui porte aussi attein
Solidarité Laïque se félicite du déplacement en Haïti de M. Pascal Canfin, Ministre délégué chargé du Développement du 23 au 25 octobre prochain. Cette visite montre l’importance des relations entre la France et ce pays éprouvé depuis plusieurs année
| Les observateurs avec Paul Larrouturou cette semaine |
Les Observateurs en direct des manifestations à Abidjan
À l’appel d’Alassane Ouattara, les militants de la coalition d’opposition du RH
|
Sommaire
|
|
Chaque semaine, l'Atelier des médias invite les Observateurs de France 24. Les Observateurs, ce sont des internautes aux quatre coins du monde qui sont témoin |
