Le problème est tel que les autorités de la FIFA avaient même songé à interdire l'usage de ces trompettes en plastique aux partisans, avant de se rétracter: «Les vuvuzelas sont un
phénomène culturel liées à notre pays et au football», indique Rich
Mkhondo, responsable de la Communication du comité d'organisation.

Sur son site Web, la fédération sud-africaine de soccer compare le son des vuvuzelas dans le stade au barrissement d'un éléphant, multiplié des milliers de fois ou au bruit d'un gigantesque essaim
d'abeilles enragées. Même les joueurs de soccer s'en plaignent, car le
bruit les empêche de communiquer entre eux autrement que par des gestes.

Or, le bruit agressant des vuvuzelas n'incommode pas seulement les spectateurs et les joueurs présents physiquement aux matches: les amateurs suivant le Mondial à la télévision s'en plaignent aussi.

La vuvuzela: un danger pour l'ouïe

Le son des trompettes peut facilement atteindre les 130 décibels; elles peuvent donc être plus bruyantes qu'une tronçonneuse. Le site New Scientist rapporte qu'une vuvuzela génère un son de 116 décibels à moins d'un
mètre, ce qui met l'ouïe en danger à la suite d'une exposition
prolongée. Dès le deuxième jour de compétition, les «Vuvu-Stop»
(bouchons d'oreille) étaient en rupture de stock au Cap.

Quelques pistes de solutions

Les spectateurs assistant physiquement aux matches du Mondial n'auront pas le choix d'endurer et de se mettre des bouchons dans les oreilles.

Par contre, les diffuseurs de matches à la télévision peuvent toujours ajuster le bruit de fond de la foule à la voix des commentateurs et ainsi obtenir un meilleur équilibre sonore.

Voici des liens fournissant les informations pour vous débarrasser du son de la vuvuzela:
- Korben ;
- Isophonics.

Par contre, si vous voulez embêter vos voisins, vous pouvez télécharger gratuitement des applications reproduisant le son de la vuvuzela sur l'iTunes d'Apple (iPhone) et pour Android.