Ecoutez le reportage (24 min. et 59 sec.)

Médias du monde se penche cette semaine sur un phénomène en pleine expansion: la présence du nouchi dans les médias ivoiriens (et même dans les pays voisins de la Côte d'Ivoire). Le nouchi, c'est l'argot d'Abidjan qui se nourrit du français et des langues que l'on parle entre Yopougon et Treichville, entre Abobo et Koumassi, entre Adjamé, et le Plateau (le dioula, le baoulé, le bété, l’attié, ...).

Le nouchi est né dans la rue où la jeunesse le parle et le fait évoluer jour après jour et il trouve de plus en plus souvent sa place dans les médias:

  • à travers la musique et notamment le rap de Nash (mais aussi des plus anciens comme le groupe RAS ou encore le doyen Alpha Blondy)
  • à travers le web avec des sites comme nouchi.com
  • à travers la presse et un hebdomadaire comme Gbich!

Norbert Navarro, le correspondant de RFI à Abidjan, est allé à la rencontre de Nash et de Mathias "le nouchi blanc" de Nouchy Arts pour tenter de comprendre l'impact du nouchi sur la scène médiatique ivoirienne.

Vous pouvez écouter le reportage et adresser vos questions à Norbert Navarro qui y répondra dans la prochaine édition de l'Atelier des médias.

Pour en savoir plus:

Sur RFI

  • Le nouchi dans l'émission Les sapeurs de la langue française de Yvan Amar (14/03/2008)
  • A Abidjan en Côte d'Ivoire dans l'émission On est où là? de Vladimir Cagnolari (23/11/2007)

Ailleurs

Vidéo de Nash sur la radio Couleur 3


Trouvez plus de vidéos comme celle-ci sur Atelier des medias

Vidéo de présentation de Nash

Film promo Nash 2008
M'envoyer un e-mail lorsque des personnes publient un commentaire –

Vous devez être membre de Atelier des médias pour ajouter des commentaires !

Join Atelier des médias

Récemment sur l'atelier

Atelier des Médias - RFI via Facebook

Dans les coulisses du Le Monde des 12-25 ans via Numerama…

Atelier des Médias - RFI via Facebook

"Quelques jours à vivre raconte comment la mort se mêle à la vie du…

Atelier des Médias - RFI via Facebook

Y'a pas que Jack Dorsey qui le dit ⬇…

Atelier des Médias - RFI via Facebook

Sans eux nous ne saurions que très peu de choses sur le quotidien de ceux qui luttent…

Plus...