Activites des reseaux sociaux pour Haiti

Nouveau sur le blog de l'Atelier des medias, je fais depuis le 13 janvier,l'experience de l'aide virtuelle pour Haiti par Twitter sur une plateformemise en place au Canada francais. Un reseau d'amis se retrouvaienten ligne 24h/24 pour echange d'informations et de maniere tous a faitremarquable ils on reussi a garder le contact avec des personnesrestees sur place en Haiti. Ils ont utilise Skype pour nous presenterdes images en direct et des commentaires sur la situation au jour le jour.je suis entre par hasard dans le groupe lorsque j'ai voulu repondre a unequestion; on m'a demande' de m'inscrire sous un pseudo avec un mot depasse et j'ai pu etre en 30 secondes partie integrante et active de ce reseau.Des le debut se posa le probleme de la traduction en anglais des conversationsavec les gens coince's en Haiti, et c'est la que j'ai pu aider. Le decalage horaireaidant je me suis retrouve' traducteur simultane' dans une tranche horaire localede 0heure jusque 4heures du matin,pratiquement chaque jour depuis la grossesecousse. Ecoutant la voix en francais, je pouvais taper en direct les textesen anglais et me suis trouve' rapidement seul sur Twitter, les anglophonesregardant le texte en simultane'...impression etrange de 100 yeux virtuels quime regardaient de par le monde... Apres 2 semaines, l'activite se reduitmais un groupe virtuel de camarades s'est forme' et on se tient en contact en suivantle soleil et les fuseaux horaires
Envoyez-moi un e-mail lorsque des commentaires sont laissés –

Vous devez être membre de Atelier des médias pour ajouter des commentaires !

Join Atelier des médias

Articles mis en avant

Récemment sur l'atelier

ziad maalouf posted a blog post
L’Atelier des médias est allé en Turquie pour enquêter sur la liberté d’expression dans le pays. No…
26 déc. 2017
Mélissa Barra posted a blog post
Le 8 décembre 2017 s’est tenue à Paris la remise du Prix Numérique et Transparence. Il récompense d…
15 déc. 2017
ziad maalouf posted a blog post
Nées il y a douze ans en France, les conférences gesticulées désignent un exercice d’expression en…
20 oct. 2017
ziad maalouf posted a blog post
En 2005, Anjan Sundaram renonce à de brillantes études de mathématiques aux États-Unis pour partir…
18 oct. 2017
Plus...